Repartir à zéro et surfer la vague / Starting again from zero and surfing the wave

20160802_120825.jpg

English version below

Je n’ai pas écrit depuis plus d’un an…Et ce n’est pas faute d’y avoir pensé.

Dans les périodes tumultueuses, quand l’incertitude est trop forte, quand tout est chamboulé, je n’arrive pas à écrire.

C’est sans doute un élément sur lequel je pourrais travailler, d’ailleurs. Ne pas laisser les grosses vagues éteindre ma créativité. Ne pas me renfermer quand j’ai l’impression que la tempête risque de m’emporter.

2017 a été une très belle tempête. Une grossesse, un changement de pays, une naissance…Découvrir un nouveau lieu, reconstruire un équilibre ailleurs, et avec un enfant de plus.

Alors la créativité…Elle est passée un peu après. Ecrire était trop difficile. Trop définitif, trop permanent.

Et pourtant je suis si heureuse de taper ces mots – si simples – sur mon clavier!

Me revoilà.

Prête à surfer la vague de 2018 – déjà bien entamée. Prête à reprendre l’écriture comme moyen d’expression et levier d’action.

2018 est une grande année pour moi, le changement est à la hauteur de 2017, je vous en reparle très vite. Mais cette fois ci, je surfe la vague avec ma plume – ou plutôt mon clavier. Je regarde la tempête et je la remercie, et je vais la raconter.

Très belle journée à tous, à très vite!

English

So I have not been writing for more than a year. A YEAR. Though I have been thinking of it a damn lot.

When everything is tumultuous, when uncertainty is too strong, I cannot write. 

It is certainly something I could improve – Not letting the bigger waves crushing my creativity. Not shutting down when I feel that the storm may take me with her.

2017 was a beautiful storm. A pregnancy, changing country, a birth…Adjusting to a new place, Rebuilding balance, and with a third kid!

So creativity got hidden in the shadow of it all. Writing was too hard. Too definitive also. 

Still I’m so happy to be writing right now!

Here I am. Ready to ride 2018 – and it has started already. Ready to write again, as a mean of expressing myself and acting.

2018 is a big vague again, but this time I’m not letting my pen (or my keyboard) go. I’m looking at the storm in the eyes, thanking her. And I’ll write more about her.

Have a wonderful day, see you very soon!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s